que tal felipe bienvenido al foro,tu hembra tuvo un huevo de "tierra" o sea infertil sucedio por que al estar separado por una rejilla el canario al estar cantando motivo que la hembra entrara en celo y pues puso un huevito, si no quieres que tengan en esta temporada separalos para que la hembra no lo escuche, retirale el nido y cualquier material que pueda usar para armar nido, ojala funcione pues he visto hembras que sin macho ponen huevitos e incuban hasta en los comederos suerte